観智院本類聚名義抄による日本語の史的研究 #

本章はExamples and Applications（事例研究）であり、日本語を基本方針とする。このセクションでは、観智院本類聚名義抄を用いた日本語史研究を行う。名義抄の解読過程で得られた知見に基づき、本文解読の誤りを訂正し、精度向上を目指す。特に和訓を中心に検討しつつ、漢字音の問題も扱う。

和訓は日本語の語彙史・音韻史における貴重な資料であり、反切・類音注・仮名注・声点などの音注は日本漢字音史の重要な資料として、多くの研究が蓄積されてきた。本研究が、新たな分析の視点を提供する一助となれば幸いである。

事例研究として、次の5件を取り上げる。