項目データファイルの公開・更新
項目データファイルの例
左から順に翻刻を示すと次のようになる。所在情報は簡略化して示す。
No KR_ID KR_vol_radical KR_vol_name KR_radical Entry Entry_original KR_def
1 K08084810 v8#8 僧上 力 功 〇 音工（L-R）「コウ（_N）」「クウ（_N）」 續也 事也 成也 タシカニ（LHLH） 切歟
2 K08081810 v8#83 僧上 力 助 ⿰目力 鉏據反 タスク（LL_） マサル（HH_） ハサム 和自ヨ（_L）
3 K08081821 v8#83 僧上 力 𦔳／助 ■／〇 今正
4 K08084411 v8#83 僧上 力 加／復 〇／〇 シカノミナラス
5 K08084421 Tc090421 v8#83 僧上 力 ー（加）／之 〇／〇 同
1の「功」は単字形式の例である。 この例は、音注に複数の声点、仮名字音、鼻音記号が見えており、複雑な内容を持つ。 声点の圏点と星点の区別、声点と仮名字音の朱墨の別は省略する。 漢字意味注の「續也」は「績也」の誤写。 和訓「タシカニ」は「功」字の字義に対応せず不審。 この和訓のすぐあとに「切歟」とあり、 「切」字に「タシカニ」の和訓がある。 「功」には異体字「㓛」があり、これは「切」およびその異体字「⿰十刀」に近似した字形である。 「切」は掲出字「功」の形近字であり、その混同による和訓であっても注文内容を改変することなく「切歟」という注記を加えたものである。「切歟」は「案語」として扱う。
2の「助」は単字形式で音注と和訓を示し、 次の3の「𦔳／助」は複字形式であり、字体注によって異体字を示す。 「／」は複字形式を示す区切りの符号であり、その「／」の数から 、掲出字の字数を計算できる。
4の「加／復」は熟語の和訓を示しており、5の「ー（加）／之」は同訓であることを示す。「ー」は 前項の「加」を簡略に標示する符号である。
項目データファイルのヘッダ（カラム名）の記述内容
観智院本類聚名義抄（KRM）の項目は掲出字と注文とからなる。 KRM項目のデータはKRM.tsvに格納される。 ヘッダ（カラム名）の記述内容は次のとおりである。 新旧の名称を対照して示す。
| No | 新名称 | 旧名称 | 内容・書式 |
|---|---|---|---|
| 1 | entry_id | KRID_n | 掲出項目の通し番号。Fに5桁の数字を付す。一部、追加項目にはb番号を追加する。 |
| 2 | hanzi_id | KRID_sn | 掲出字の通し番号。Sに5桁の数字を付す。S00227、S09507、S10953は重複2回につきKRID_nにb番号を付す、S28358は重複3回につきKRID_nにbc番号を付す。 |
| 3 | kazama_entry_location | KR2ID | 風間書房版の項目ID。K・巻数（2桁）・ページ数（3桁）・行数（1桁）・段数（1桁）を示す。一段に複数項目ある場合は字順（1桁）を項目IDとして追加する。 |
| 4 | kazama_hanzi_location | KRID | 掲出字ID。K・巻数（2桁）・風間書房版ページ数（3桁）・行数（1桁）・段数（1桁）・字順（1桁）を示す。掲出字が単字形式のものは最後の字順を0とする。複字形式のものは1, 2 ,…nとする。一段に複数項目ある場合は単字形式でも1, 2 ,…nとする。 |
| 5 | tenri_location | KR_Tenri_p | 八木書店版の掲出字ID。T・巻数（a/b/c）・ページ数（3桁数）・行数（1桁）・段数（1桁）・字順（1桁）を示す。最後の字順の示し方は掲出字IDの場合に同じとする。八木書店刊行の天理図書館善本叢書（新・旧）による。 |
| 6 | volume_name | KR_vol_name | 巻。「仏上」「仏中」「仏下本」「仏下末」「法上」「法中」「法下」「僧上」「僧中」「僧下」の10 巻を示す |
| 7 | radical_name | KR_radical | 部首名。「人、彳、辵」から「風、酉、雑」までの120部を示す。 |
| 8 | volume_radica_index | KR_vol_radical | 巻。v・巻数（1-10）#・部首番号（1-120）を示す。v1#1（第1帖第1）〜v10#120（第10帖第120）。第1帖（仏上）〜第10帖（僧下）。 |
| 9 | hanzi_entry | Entry | 掲出字。「康煕字典体」（Kangxi Zidian glyph）に包摂（subsumption）するのを原則として入力した掲出字。複字形式の場合は／（全角スラッシュ）で区切り、省略符号「｜」がある場合、ー（長音符）を用いて、その後の（）（全角括弧）内に該当字を入力する。掲出字補注の内容は注文（KR_def）に入力する。 |
| 10 | original_entry | Entry_original | 原字形に近い掲出字。「原字形に近い掲出字」（original character form, 原本字形相近字頭字形）を示す必要があると池田が判断したものを入力し、必要がない掲出字は「〇」で入力する。 |
| 11 | definition | Def | 注文。 字体注、音注、義注、和訓など。スペースで区切る。注文の本文を入力する。原則として「康熙字典体」に包摂した字形を入力する。defはdefinitionの意。 |
| 12 | remarks | Remarks | 備考。注文（Def）に入力できない情報を注記する。 |
TSVファイルの例
次はTSVファイルの例である。新旧のヘッダ（カラム名）をあわせて示す。
（新）entry_id hanzi_id kazama_entry_location kazama_hanzi_location tenri_location volume_name radical_name volume_radical_index hanzi_entry original_entry definition remarks
（旧）KRID_n KRID_sn KR2ID KRID KR_Tenri_p KR_vol_name KR_radical KR_vol_radical Entry Entry_original Def Remarks
F00001 S00001 K0100131 K01001310 Ta023310 仏上 人 v1#1 人 〇 音仁（LV）「ニン」 ヒト（HL） ワレ（LL） サネ マホル ユク
F00002 S00002 K0100133 K01001331 Ta023331 仏上 人 v1#1 一／人 〇／〇 ヒトリ（LH_）
F00003 S00004 K0100134 K01001341 Ta023341 仏上 人 v1#1 二／人 〇／〇 フタリ（HHL） 高山寺本になし。岡田研究183頁。
F00004 S00006 K0100141 K01001411 Ta023411 仏上 人 v1#1 五／ー（人） 〇／〇 イトリ（LHL）
F00005 S00008 K0100142 K01001421 Ta023421 仏上 人 v1#1 ー（人）／等 〇／〇 ヒトヽモ（HHHVH）
F00006 S00010 K0100143 K01001431 Ta023431 仏上 人 v1#1 湯／ー（人） 〇／〇 ユヱ（L_）
F00007 S00012 K0100144 K01001441 Ta023441 仏上 人 v1#1 真／人 〇／〇 マフト（HHL）
F00008 S00014 K0100151 K01001511 Ta023511 仏上 人 v1#1 漁／ー（人） 〇／〇 アマ（LL）
F00009 S00016 K0100152 K01001521 Ta023521 仏上 人 v1#1 海／ー（人） 〇／〇 同上 高山寺本は次項に「人魚 イヲノナ」あり。高山寺本が観智院本より以前である説の反例（岡田研究182頁）。池田按：蓮成院本は「分註式」で「人魚」あり。
F00010 S00018 K0100153 K01001531 Ta023531 仏上 人 v1#1 盗／ー（人） 〇／〇 ヌスヒト
F00011 S00020 K0100154 K01001541 Ta023541 仏上 人 v1#1 不／良／人 〇／〇／〇 同上
F00012 S00023 K0100161 K01001611 Ta023611 仏上 人 v1#1 毛／ー（人） 〇／〇 ヱヒス
F00013 S00025 K0100162 K01001621 Ta023621 仏上 人 v1#1 白／ー（人） 〇／〇 シレモノ
F00014 S00027 K0100163 K01001631 Ta023631 仏上 人 v1#1 桃／ー（人） 〇／〇 モヽノサニ（___LL）
F00015 S00029 K0100164 K01001641 Ta023641 仏上 人 v1#1 ー（人）／參 〇／参 カノニケクサ（LLLLVHVL）
F00016 S00031 K0100171 K01001710 Ta023710 仏上 人 v1#1 佛 〇 音費（R）「ヒ」 ホノカナリ 又符「フ」弗（S）「フツ」反 ホトケ ヲホキニス-ナリ（LLHLH-__） タチマチ 又音弼（S）「ヒチ」 タスク（LLH） 和音部ツ 高山寺本「佛」が本文冒頭にり、これを穏当で自然な順序としたのが観智院本と解釈。岡田研究187頁。
F00017 S00032 K0100174 K01001740 Ta023740 仏上 人 v1#1 仏 〇 俗佛字 又見別字
F00018 S00033 K0100181 K01001811 Ta023811 仏上 人 v1#1 仿／佛 〇／〇 ホノカナリ 上芳往反 *ホノカナリ ヲホツカナシ ナラフ カタヒク イカル 下音費 高山寺本の記載法、「佛」の熟字訓の後に「仿ー」とあり「乱暴な遣り方」。岡田研究186頁。
F00019 S00035 K0100184 K01001840 Ta023840 仏上 人 v1#1 㑂 〇 或作髣正
F00020 S00036 K0100211 K01002111 Ta024111 仏上 人 v1#1 仿／像 〇／〇 ホノカナリ 下在下
F00021 S00038 K0100212 K01002120 Ta024120 仏上 人 v1#1 㐻 〇 内（R）「タイ」納二音
F00022 S00039 K0100213 K01002130 Ta024130 仏上 人 v1#1 僧 〇 蘇曽（F）反 カハラク（HHHLV） ネムコロ サトル 和音ソウ（LL-N）
F00023 S00040 K0100221 K01002210 Ta024210 仏上 人 v1#1 傮 〇 遭（L）「サウ」曹（L）「サウ」二音 終也
F00024 S00041 K0100222 K01002220 Ta024220 仏上 人 v1#1 ⿰亻胃 〇 音謂（R）「ヰ」 胃也 サソフ
Excelファイルの例
次は上記のTSVファイルをExcelに読み込んだものである。（旧版の画像）
