音注

2024年12月11日現在のデータによってその詳細を説明する。

声点の有無

音注に声点があるのは、約18パーセントである。

音注の形式

音注の形式で中心となるのは、反切、類音注である。 この他、仮名（片仮名）で示す音注があり、 「此間」「俗」「和」「呉」を冠して示す音注もある。

仮名（片仮名）の音注は、拗音を示すのに漢字を用いることがある。 たとえば「唱　和者ウ」、「礦　和火ウ」のような例である。

音注は漢音（正音）と呉音（和音）とがある。

漢音は、反切と類音注で示される。

呉音と和音は、仮名音注が大半である。「此間」「俗」を冠するものは和音を示すものである。

「平」「去」のように声調を示すものがあるが、これはその他とした。

類音注は 名義抄の音注約24,000の半分の約12,000例である。これは全体の約50パーセントを占める。 次いで反切は約40パーセントに当たる約10,000である。 残る約10パーセントが和音などである。

音注の詳細

注文種類コード

名義抄の注文別データファイルKRM_definitions.tsvでは、注文の種類をかなり細かく分類して コードを与えた。

# Def_code:
#	Glyph               from 111 to 127
# 	Pronunciation       from 212 to 238
#	Meaning in Chinese  from 311 to 329
# 	Japanese reading    from 417 to 434
# 	Unknown             511 and 512
# 	Reference           611 and 612
# 	Source name         711 and 712
# 	Supplementary note  from 811 to 815
# 	Others              from 911 to 998

更に、Def_nameとして、 211は音注和音声点有、213は音注声点有_反切のように設定した。 作業の途中で廃止したり追加したりしたものがあるので、該当なしの 項目が若干ある。

おおまかに言って声点のあるものを最初に分類し、 その後に声点のないものを分類した。

分類が難しいものは随時に追加してコードを与えていった。

声点有の音注の分類詳細

使用の頻度数の多い順に示すと次のようになる。

声点無の音注の分類詳細

これも同様に使用の頻度数の多い順に示すと次のようになる。

それぞれに具体的な例を挙げて説明したいところだが、 今は省略する。